Pero este cambio semántico no ha sustituido su uso como insulto y mucho menos como descripción de las preferencias sexuales de los demás. Así que no es raro escuchar conversaciones como:

“marico! que cagada anoche. Salimos con Pablo y me di cuenta de que es rolo e´marico. le ofrecí coñazo y todo.
Se puso a gritarle vainas a un carajito vestido de arcoiris. Le dije: respeta coño! ese es su peo si le pico el culo y se metió a Marico”

Claro, esto hay que escucharlo en vivo para entenderlo, la voz, la intención y el tono Venezolano le dan el significado adecuado.

Otra curiosidad Venezolana que no recuerdo haber escuchado en Bogotá: el uso cariñoso del marico tiene exclusividad masculina. Entre ellos representa un vinculo amistoso; pero si yo saludo a un hombre diciendo el típico “¡que paso marico!” es realmente ofensivo. Muy ofensivo. Incluso si es sujeto es de verdad Gay.

De forma más reciente el Marica se usa entre nosotras de manera cómplice.
“Marica, ese tipo esta buenísimo”

soy fanatico del buen humor y las notas de Daniel Samper. La verdad me alegra encontrar un sitio en la red en el cual pueda disfrutar de una coleccion de sus mejores escritos.

Sin embargo me preocupa como a todos la autenticidad de los escritos, ya que puede ser contagioso agregar un par de letras a titulo propio insipirados por el encanto del autor.

Les agradeceria conservar la integridad del documento, asi como lo han hecho con la autoria de los mismos.

Saludos,